Jobs || Advertising     
 


Watch SecondFootball TV!
 
Your Vstex SSO account

SL First Name:

SL Last Name:

Password:

 

Learn About
Vstex Single Sign ON
(English | Italian)
 
 
News
 
06/08/2009 11:27:37
Last days for renewal / ultimi giorni per il rinnovo
[UPDATE]

PRESIDENTS CAN SEE THE TEAM EXPIRE TIME ON THE SERVICE PAGE:
I PRESIDENTI POSSONO CONTROLLARE LA SCADENZA DEL PROPRIO TEAM SULLA PAGINA DEL SERVIZIO:

HERE FOR TEAMS
HERE FOR NATIONAL TEAMS
(must be logged)


ENGLISH / ITALIANO

ENGLISH

Like said before on the May 4 2009 news, every team must be renewed before Aug 7 2009. Considering the summer time and the coming weekend, we want to delay the end to Aug 10 2009 at 4.00PM PDT (SecondLife time).

Every team that on Aug 10 have not renewed will be deleted, and all players will be free to choose a new club to play.

To be sure that you paid the correct service, please visit your Account History on the Vstex.net website (must be logged) and find the note: "AA: Service Buy: 1 Year Team renewal".

For more info you can use the online support system (web ticket).

Tobia Forcella
Vstex Company CEO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ITALIANO

Come già anticipato nella news del 4 Maggio 2009, il 7 agosto scade il termine per i presidenti per effettuare il rinnovo annuale del proprio team. Considerando il fatto che siamo nel pieno delle vacanze estive, e che la scadenza coincide anche con il weedend, abbiamo deciso di prolungare questo termine fino alle ore 1.00AM di Martedi 11 Agosto (ora italiana), ovvero le 4.00PM del 10 Agosto PDT (orario di SecondLife).

Scaduto questo termine, ogni team, sia club che nazionale, che non avrà effettuato il rinnovo, verrà eliminato ed i relativi giocatori saranno di nuovo liberi di scegliere una nuova squadra. Non saranno concesse ulteriori proroghe.

Per poter verificare il corretto pagamento del proprio rinnovo, sulla propria pagina Account History del sito Vstex (bisogna essere loggati) troverete la voce: "AA: Service Buy: 1 Year Team renewal". In assenza ti tale voce, il vostro team verrà eliminato ed i giocatori svincolati.

Per qualsiasi dubbio utilizzate il supporto online (web ticket).

Tobia Forcella
Vstex Company CEO
HomepageNews Archive